Sulla minoranza ungherese in Transilvania

Proposta di risoluzione, presentata dagli onn. Aglietta, Langer e Falqui a nome del Gruppo dei Verdi, sulla situazione in Transilvania e gli atti di violenza contro la minoranza ungherese.

Parlamento Europeo, 2 aprile 1990

Il Parlamento Europeo,

A. gravemente allarmato per i drammatici fatti di sangue avvenuti a Tirgu Mures (Transilvania) che hanno causato un elevato numero di morti e feriti tra la populazione di nazionalità ungherese,

B. considerando che la causa prima di questi scontri interetnici è la richiesta da parte della minoranza magiara di veder tutelata la propria identita culturale e garantito il diritto all'uso della propria lingua in una situazione in cui permangono ancora divieti e limitazioni ereditati dalla politica del passato regime,

C. tenendo presente il trattato di Helsinki, sottoscritto dalla Romania ed accettato senza alcuna riserva dall'attuale governo rumeno,

D. rilevata l'inerzia da parte del governo centrale nell'intervenire in maniera efficace per impedire le violenze organizzate contro la minoranza ungherese e quindi di assicurare alla giustizia gli autori di questi gravi fatti di sangue,

E. preoccupato dell'attuale situazione di estrema tensione tra la popolazione di origine magiare e quella di origine rumena che puo influenzare negativamente la ricostruzione democratica del paese e la fase elettorale che sta aprendosi,

1. esprime tutta la propria solidarieta alle vittime delle violenze avvenute nella regione transilvana ed esprime nel contempo la piu ferma condanna di ogni forma di intolleranza nei confronti delle minoranze etniche;

2. invita la Commissione ed il Consiglio ad intervenire nei confronti del governo rumeno affinche operi con la massima sollecitudine per prevenire qualsiasi violenza tra la popolazione di origine rumena e la minoranze etniche, in particolare quella di origine ungherese;

3. auspica un intervento da parte della Commissione e del Consiglio per sollecitare il governo rumeno a sancire e tutelare il diritto alla propria identita di tutte le minoranze etniche presenti sul territorio rumeno, in particolare della minoranza ungherese oggi cosi gravemente e violentemente perseguita;

4. chiede al governo rumeno le necessarie garanzie affinché siano rispettate, nella fase elettorale, tutte le procedure per permettere una libera propaganda elettorale ed una partecipazione democratica al voto;

5. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione, al Consiglio ed al governo rumeno