|
Historia transnacional del Partido Radical: 1994 ENERO - AGOSTO |
|
7 de enero - UE: Bruselas - Lengua internacional Antonio RUBERTI, Comisario de la UE, recibe a una delegación del Partido Radical compuesta por Olivier DUPUIS, presidente del Consejo General, Giorgio PAGANO, responsable de la campaña a favor del derecho a la lengua internacional, y Giovanni MARTINETTO. El Comisario considera poco factible la propuesta radical de otorgar poderes efectivos a la Unión en el campo de la educación lingüística. Sin embargo, ha declarado estar dispuesto a apoyar estudios de reflexión, proyectos piloto y experimentos. 13 de enero - Rumania: Bucarest - Sida Octavian Luchian, director del departamento epidemiológico del Ministerio de Sanidad rumano recibe a Vasile Diacon, miembro del CG radical, a Erno Borbely, miembro del Despacho de la Presidencia del CG y a Massimo Lensi, secretario del CG. Según Luchian asciende a cerca de 3.000 el número de enfermos declarados y a 20.0000 el número de posibles contagios. Se trata de una situación muy grave ante la que los fondos del presupuesto estatal son totalmente insuficientes. A lo largo de los encuentros deciden inscribirse al PRT 14 diputados del Parlamento rumano y el mismísimo Luchian. 15 de enero - Rusia: Moscú - Encuentros Participan en los encuentros cerca de 80 personas en la asamblea de los "inscritos al PR que viven y trabajan en Moscú". Presidida por Mamuka Tsagareli, la asamblea debate las "Líneas de iniciativa política" propuestas por la secretaria general Bonino y aprobadas por el CG. 33 nuevas personas se inscriben al PR. 16 de enero - Rusia: San Petersburgo - Asamblea En la sede radical en Prospectiva Nevsky se celebra un acto en el que participan unas 50 personas, presidido por Gleb Lebedev y Fedor Chub, consejeros generales del PR, para organizar el lanzamiento de las iniciativas radicales. Al final del acto, 20 ciudadanos deciden inscribirse al PR de 1994. 22 de enero - Ucrania: Jarkov - Asamblea Unas 30 personas, entre las que destacan gran número de periodistas, intervienen en la asamblea radical presidida por los consejeros generales Vladimir Ivanov y Aleksandr Kostritskii. 13 personas se inscriben. 30 de enero - Bosnia Herzegovina: Sarajevo - Medios de comunicación, Tribunal internacional El telediario italiano "Studio aperto", que transmite en directo desde Sarajevo desde hace varios días para denunciar el silencio de la prensa ante la situación bosnia, entrevista a Sandro Ottoni, miembro de la secretaría del PR sobre las recientes iniciativas para que el Tribunal internacional contra los crímenes de guerra pueda empezar a actuar. 7 de febrero - Italia: Roma - No violencia, Antiprohibicionismo Maurizio Turco, secretario general de la CoRA y miembro de la secretaría del Partido Radical, inicia un ayuno de diálogo con la Ministra de Sanidad, Maria Pia Garavaglia solicitando que los toxicómanos, así como los enfermos de sida, puedan disponer de todas las terapias y de todos los fármacos útiles, en todas las preparaciones existentes, y en todas las estructuras, públicas y privadas, respetando de esta manera el resultado del referéndum que se celebró en Italia en abril de 1993. 18 días después, la ministra Garvaglia contestará comprometiéndose a autorizar los fármacos sustitutivos en nombre del principio de la libertad terapéutica. 10 de febrero - Italia: Roma - Tribunal especial para Antigua Yugoslavia La Comisión de Asuntos Exteriores de la Cámara de los Diputados italiana aprueba por unanimidad una enmienda presentada por Ottavio Lavaggi, tesorero del Partido Radical, y Emma Bonino, que prevé una contribución de 3 millardos de liras para el año 1994 por parte del Estado italiano para la actividad del Tribunal especial. 11 de febrero - Bulgaria: Sofía - Sida, Antiprohibicionismo Más de cien personas, entre las que destacan abogados, médicos y diputados, participan en la asamblea del Partido Radical sobre temas del antiprohibicionismo y de las nuevas estrategias de lucha contra el Sida y las pandemias. Intervienen, entre otros, Michele Boselli y Filippo Di Robilant. 15 de febrero - Italia: Roma - Lengua internacional, "Translimen!" Rueda de prensa para la presentación de "TRANSLIMEN!" una agencia de información sobre la campaña a favor del derecho a la lengua internacional. La agencia se publica en esperanto y en con el texto al lado en: italiano, ruso, francés, alemán y español. Se distribuirá en Italia, en el Parlamento europeo, en los países de la Antigua Unión Soviética, en Bélgica, en Alemania y en España. 19 de febrero - Italia: Roma - Tribunal especial para la Antigua Yugoslavia Tras un nuevo masacre en la ciudad asediada de Sarajevo, el Partido Radical participa en la manifestación, organizada por el Ayuntamiento de Roma, de solidaridad con la capital bosnia y lanza un nuevo llamamiento a las Naciones Unidas para que se apruebe inmediatamente el balance para que sea operativo el Tribunal que juzgue los crímenes de guerra cometidos en la Antigua Yugoslavia. 23 de febrero - Italia: Roma - Lengua internacional, Esperanto Manifestación ante el Ministerio de Educación y Ciencia para instar al ministro a que emita un decreto que añada la Lengua Internacional Esperanto a las cuatro lenguas extranjeras que se enseñan en la educación primaria en Italia. Se solicita, asimismo, que en el marco de la experimentación de una segunda lengua extranjera en la educación media, que la lengua internacional figure entre las optativas. 26 de febrero - Italia: Roma - Tribunal especial, Tribunal Internacional Con el llamamiento internacional "No hay Paz sin Justicia" el Partido Radical decide dar vida a una campaña no violenta para apoyar las deliberaciones de las Naciones Unidas sobre el Tribunal especial para juzgar los crímenes cometidos en la Antigua Yugoslavia y para obtener que sea operativo inmediatamente. Asimismo, el llamamiento invita a instituir con carácter de urgencia un Tribunal Internacional permanente, como instrumento de derecho internacional obligatorio que sancione las violaciones de los derechos humanos allá en donde se produzcan. Llamamiento "No Hay Paz Sin Justicia" 27 de febrero - Rusia: Moscú - Andrea Tamburi Tras tres días de búsqueda agotadora, llega la noticia de la muerte de Andrea Tamburi, miembro del Consejo general del Partido Radical, coordinador de las iniciativas en el Este europeo. Tamburi fue agredido mientras volvía a casa, en Moscú, y murió en un hospital por hemorragia cerebral y otras heridas, tras tres días en coma. La incompetencia y el caos de los hospitales de Moscú impidieron a sus compañeros ir a verlo y a cuidarlo. El único consuelo es saber que no hubiese podido recobrar el conocimiento. Todavía hoy, y a pesar de dos investigaciones por parte de la magistratura italiana y de la rusa, que se complicaron gracias a intervenciones para perder la pista por parte de los "servicios" rusos, son desconocidos los autores del homicidio. La tesis más acreditada, la del homicidio accidental fruto de un atraco, ha sido puesta en entredicho por algunos ambientes periodísticos que han hablado de asesinato político, aunque no existen pruebas de ello. febrero - Lengua Internacional La Esperanto Radikala Asocio presenta en la UNESCO un proyecto sobre el uso del esperanto en la enseñanza primaria, que ha sido aprobado por la comisión italiana de la UNESCO. El proyecto, denominado Fundapax , se encuadra en el marco del proyecto Linguapax. Referencias:
4 de marzo - Italia: Roma - Marcha de Pascua Apoyo de la campaña internacional para acabar, antes del año 2.000, con la pena de muerte en el mundo y a favor de la suspensión de las ejecuciones; a favor de la aprobación del presupuesto del Tribunal especial; y a favor del Tribunal Internacional que juzgue los crímenes contra la humanidad. Estos son los objetivos de la Marcha de Pascua, que es presentada, a lo largo de una rueda de prensa, por Emma Bonino, por el alcalde de Sarajevo, Muhamed Kresevljakovic, por el alcalde de Roma, Francesco Rutelli y por Sergio D'Elia. La iniciativa está promovida por el Partido Radical, por "Que Nadie Toque a Caín" y por la Cáritas Diocesana. 10 de marzo - Italia: Roma - Tíbet Con motivo del 35 aniversario de la represión sangrienta de la insurrección de Lasha por parte de las fuerzas de ocupación chinas, el Partido Radical se suma a la manifestación ante la embajada china, promovida por la asociación Italia-Tíbet. 12 de marzo - Bosnia: Sarajevo - Marcha de Pascua El alcalde de Sarajevo, Muhamed Kresevljakovic, escribe a los alcaldes italianos y europeos para solicitarles que participen en la marcha portando el estandarte de sus respectivas ciudades. 12 marzo - Italia: Roma - No violencia, Tribunal especial Olivier Dupuis, presidente del Consejo General del Partido Radical, inicia una huelga de hambre de diálogo (que durará veintiocho días) con los miembros de la V Comisión de las Naciones Unidas, para obtener que decidan financiar el Tribunal especial para los crímenes cometidos en la Antigua Yugoslavia. Cientos de ciudadanos de gran número de países junto con 20 parlamentarios se suman a la acción no violenta. En la movilización participan asimismo miles de personas que envían faxes y telegramas a Nueva York, a la V Comisión de la ONU. Referencias:
23 de marzo - Italia: Roma - Medios de comunicación El fotógrafo de publicidad Oliviero Toscani, a lo largo de una rueda de prensa celebrada en la sede del Partido Radical explica por qué ha utilizado la foto de la ropa manchada de sangre de un soldado asesinado en la Antigua Yugoslavia, para una campaña de publicidad. "Me pregunté por qué nadie quiere ver, mirar y asumirse la responsabilidad en esta guerra. Esta guerra es una especie de tabú. Fue así como empecé a pensar en una imagen que simbolizase este muerto al que nadie quiere ver". La imagen del "soldado desconocido" acababa de dar la vuelta al mundo, y había sido confiscada por la comisión italiana de publicidad. La foto fue donada por Toscani y por la empresa Benetton a los organizadores de la marcha de Pascua para que pudiesen hacer publicidad de sus objetivos. 27 de marzo - ONU: Nueva York - Tribunal especial El Presidente de la V Comisión de la Asamblea de las Naciones Unidas, el Embajador Hadid, recibe a Marino Busdachin, exponente radical en las Naciones Unidas para informarle sobre la situación de la aprobación del presupuesto para el Tribunal sobre los crímenes de guerra en la Antigua Yugoslavia. El embajador Hadid da las gracias al Partido Radical y al Comité "No hay paz sin justicia" por la labor que están llevando a cabo en apoyo de la iniciativa del Tribunal y en especial a las 300 personas en huelga de hambre en diálogo con él y con su Comisión. "No tengo intención de decepcionarles", declara Hadid. El 6 de abril, la V Comisión de las Naciones Unidas decide aprobar el presupuesto que permite que se desarrolle la actividad del Tribunal especial durante todo el año 1994. 3 de abril - Italia: Roma - Marcha de Pascua Bajo un auténtico diluvio, miles de ciudadanos participan en la Marcha de Pascua, promovida por el Partido Radical, los alcaldes de Sarajevo y de Roma, Cáritas diocesana y "Que Nadie Toque a Caín", para reivindicar la institución del Tribunal Internacional y la moratoria de las ejecuciones capitales. La marcha es inaugurada por el alcalde de la capital Bosnia, por las ciudades mártires de Guernica, Volgogrado (antigua Stalingrado), Cassino, Vukovar, Osijek, seguidas de los estandartes de infinidad de ciudades europeas, que se han sumado al Comité "No hay paz sin justicia". El Pontífice católico, por vez primera, y satisfaciendo la petición de la Esperanto Radikala Asocio y del Partido Radical, da la bendición pascual en esperanto también. 9 de abril - ONU: Nueva York - No violencia, Tribunal Se aprueba el presupuesto de 11 millones de dólares para que empiecen los trabajos del Tribunal para los crímenes cometidos en la Antigua Yugoslavia, tal y como había solicitado Olivier Dupuis, Presidente del Consejo General del PR y cientos de ciudadanos que se habían sumado a la huelga de hambre de diálogo. 25 de abril - Italia: Roma - Antigua Yugoslavia "Bosnia libre en las ventanas de la sede del Partido radical. Nada de banderas tricolores para celebrar la fiesta nacional de la Liberación si no hay liberación para Bosnia". Con estas palabras, Emma Bonino explica en una rueda de prensa la acción del 25 de abril: "En una Italia que celebra la Liberación mientras a pocos kilómetros de sus fronteras se produce el genocidio y la catástrofe humanitaria, no vamos a colgar la bandera italiana, no vamos a festejar nada, sino que vamos a ondear, en nombre de los muertos y de los asediados que ya están virtual, estadística y fríamente muertos, la bandera "¡Bosnia Libre!", por una paz con justicia que reintegre los derechos pisoteados y apueste por el derecho". 25 de abril - Italia: Roma - Medios de comunicación, "Transnational" Traducido en diez lenguas, enviado a 32 países distintos a cerca de 6.000 destinatarios seleccionados, se edita el número piloto de "Transnational - Agencia del Partido Radical". El instrumento de información está básicamente dirigido a los parlamentarios, pero también se envía a inscritos y simpatizantes y a los medios de información. Se redacta en Roma, se distribuye telemáticamente a las sedes del PR en algunos países y se traduce, se edita y se envía por correo local. 2 de mayo - Italia: Roma - Pena de muerte "Me matarán en mayo". Defendiendo la vida de Paul Rougeau, detenido en Texas desde hace dieciséis años en las garras de la muerte, Que Nadie Toque a Caín organiza una movilización internacional para acabar con la pena de muerte. Se celebra una rueda de prensa en la sede del Partido Radical, en la que participan, entre otros, los representantes de Amnistía Internacional y del "Comité No matarás", y se organiza una sentada delante de la embajada americana. 4 de mayo - PE: Estrasburgo - Lengua internacional Gran número de personas procedentes de distintos países europeos participan en la manifestación organizada por el Partido radical para apoyar la enmienda presentada por Marco Pannella al Parlamento europeo del proyecto "Leonardo". La enmienda, que propone que se prevea una lengua vehicular común para la formación profesional europea, será rechazada. 9 de mayo - Italia: Roma - Tribunal Internacional "Asumir todas las iniciativas institucionales y diplomáticas que sea menester para que la Asamblea General de las Naciones Unidas, en su 49 sesión, resuelva las cuestiones políticas y que queden por zanjar y tome la decisión de instituir el Tribunal Internacional que juzque los crímenes cometidos contra la humanidad". Este es el dispositivo de la propuesta de moción parlamentaria difundida por el Partido Radical, que es firmada y depositada por parlamentarios albaneses, austríacos, azerbaiyanes, belgas, búlgaros, franceses, kosovares, irlandeses, rumanos y rusos. 11 de mayo - Ucrania: Kiev - Tribunal Internacional Cerca de cien militantes radicales de la región y de la ciudad de Kiev participan en la asamblea convocada para discutir sobre la organización de la campaña para la institución del Tribunal Internacional. 13 de mayo - Bulgaria: Burgas/Plovdiv - Medios de comunicación Rueda de prensa de Michele Boselli, consejero general del PR, y Darinka Kircheva para ilustrar las iniciativas radicales a favor del Tribunal internacional y de la pena de muerte. Los periódicos publican varios artículos al respecto. 16 de mayo - Suiza: Ginebra - Tribunal Internacional Una delegación radical compuesta por Emma Bonino y Filippo di Robilant y una delegación de Parlamentarians for Global Action, capitaneada por su secretario general Ken Graham, se entrevistan con el Secretario general de la "International Law Commission" - órgano auxiliar de las Naciones Unidas que tiene la tarea de redactar el borrador de estatuto del Tribunal Internacional - y algunos miembros de la Comisión jurídica. Objetivos del encuentro: obtener que se redacte el estatuto del Tribunal internacional antes de finales de julio y que se excluya del proyecto la pena de muerte. 16 de mayo - Croacia: Zagreb - Antiprohibicionismo Sandro Ottoni, miembro de la secretaría radical, dicta una conferencia en el Departamento de Sociología de la Universidad de Medicina sobre el tema del antiprohibicionismo en materia de droga. 18 de mayo - Italia: Roma - "¡No hay paz sin justicia!" Se constituye formalmente "No Hay Paz sin Justicia" - Comité internacional de parlamentarios, alcaldes y ciudadanos - cuya tarea consiste en apoyar ante la opinión pública internacional la actividad del Tribunal especial para la Antigua Yugoslavia, y asimismo la acción de representación y comprobación legal de las pruebas en el marco del desarrollo de los juicios correspondientes; a la par que de contribuir a la institución, por parte de la Asamblea General de las Naciones Unidas, del Tribunal Internacional que juzgue los crímenes cometidos contra la humanidad. Al comité se sumará inmediatamente, pocos días después de su constitución, Lord Ralf Dharendorf, uno de los padres del pensamiento liberaldemócrata europeo. 26 de mayo - Italia: Roma - Sida, Antiprohibicionismo La CoRA y el diputado reformador Elio Vito depositan en la Cámara de diputados italiana 50.619 firmas, compulsadas y certificadas, para dos propuestas de ley de iniciativa popular en materia de droga y sida. Con la primera propuesta de ley se desea obtener una nueva política, en sentido antiprohibicionista, en materia de estupefacientes así como la legalización de las drogas "blandas". La segunda solicita nuevas acciones en el campo de la prevención y la cura del sida. 27 de mayo - Rusia: Moscú - Pena de muerte, Tribunal Internacional Militantes radicales rusos se manifiestan ante la embajada de Armenia para que se suspenda la pena de muerte de Yuri Belechenko y para reivindicar la institución del Tribunal Internacional que juzgue los crímenes contra la humanidad. Tras una movilización de varios meses, al detenido se le concederá la gracia en noviembre. 28 de mayo - Italia: Roma - Antiprohibicionismo, Seminario En la clausura del seminario internacional organizado por el Partido Radical, por la LIA y por la CoRa para la revisión de las Convenciones de la ONU en materia de droga, se constituye el "Comité Internacional de Parlamentarios y Ciudadanos". Referencias:
1 de junio - Italia: Roma - Tribunal Internacional Bajo propuesta de Emma Bonino, la Comisión de Asuntos Exteriores de la Cámara de diputados italiana aprueba una resolución sobre la situación en Ruanda. En dicha resolución se pide, entre otras cosas, que se apoye y se promueva en la 49 sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas la institución del Tribunal Internacional que juzgue los crímenes contra la humanidad. 2 de junio - Italia: Roma - Pena de muerte El Partido Radical y "Que Nadie Toque a Caín" organizan una manifestación en la escalinata del Capitolio con motivo de la visita a Roma del Presidente de Estados Unidos, Bill Clinton. Se invita a los ciudadanos a que graben un mensaje dirigido a Clinton, para pedirle que acabe con la pena de muerte en Estados Unidos. Al Presidente de Estados Unidos se le entregan cien mociones de consejos regionales, provinciales y de ayuntamientos italianos, en los que se solicita la moratoria de las ejecuciones capitales en Estados Unidos como etapa intermedia para la abolición de la pena de muerte antes del año 2.000. 3 de junio - Italia: Roma - No violencia Durante el quinto aniversario de la masacre de Tien An Men, militantes radicales de distintas nacionalidades recuerdan, a lo largo de una manifestación silenciosa, la infinidad de víctimas chinas y los estragos de los últimos cinco años. 3/4 de junio - EE.UU. Nueva York - Tribunal especial, Tribunal Internacional Emma Bonino, coordinadora del programa de Parlamentarians for Global Action sobre derecho internacional y derechos humanos, preside la reunión de la organización, (una red internacional de parlamentarios que actúan en cuestiones de política internacional). El tema de discusión: la situación de los Tribunales Internacionales, tanto el especial para los crímenes de guerra cometidos en la Antigua Yugoslavia como el Tribunal Penal Internacional para los crímenes contra la humanidad. 6 de junio - EE.UU. Nueva York - Naciones Unidas Informe de Emma Bonino en las Naciones Unidas sobre los problemas mundiales del desarrollo, de la cooperación y de la reforma de la ONU. La secretaria del Partido radical, presentada por el Gobierno italiano, realiza la ponencia en calidad de "testigo experto y considerando sus amplios conocimientos al respecto". 7 de junio - Italia: Roma - Tribunal, Antiprohibicionismo, Tíbet El "contrato de la mayoría" firmado por el Presidente del Consejo italiano, Silvio Berlusconi y por el líder del "Club Pannella-Reformadores", Marco Pannella, prevé el compromiso del Gobierno italiano en los temas del antiprohibicionismo, Tíbet y el Tribunal internacional, como referencia a la moción de Sofía del Consejo General del Partido Radical, de abril del 93. 10 de junio - Italia: Roma - Tribunal especial, Medios de comunicación Estreno en exclusiva en Italia para "No Hay Paz sin Justicia" con la proyección de la película "Bosna", de Bernard Henry Levy. Tras el pase de la película, Cherif Bassiouni, presidente de la Comisión de investigación de los crímenes cometidos en la Antigua Yugoslavia, por radio desde Nueva York, habla a la prensa del informe que documenta las violencias, los crímenes y el genocidio cometidos en la Antigua Yugoslavia. En los días que seguirán, el Secretario General de las Naciones Unidas librará el informe. 16 de junio - Italia: Roma - Tíbet, No violencia Invitado por el Partido Radical y por "Que Nadie Toque a Caín", Tenzin Gyatso, decimocuarto Dalai Lama y Premio Nobel de la Paz 1989, junto con Emma Bonino, Sergio D'Elia y Marco Pannella, celebra una rueda de prensa en la sede del Partido Radical. El Dalai Lama, que en junio de 1993, con motivo de la Conferencia de Viena sobre derechos humanos, se había sumado a la campaña "Que Nadie Toque a Caín", en su intervención habla de la fuerza de la no violencia, de la tolerancia, del diálogo y de la situación en la que se encuentra su país. Asimismo, el Dalai Lama será recibido por vez primera por el presidente de la república Italiana, Scalfaro, y por el presidente del Gobierno, Berlusconi, según los acuerdos adoptados por el Presidente del Gobierno con el movimiento radical de los Reformadores y superando las protestas del gobierno chino y de los dirigentes de la Asociación de industriales italianos. 22 de junio - Checoslovaquia: Praga - Medio ambiente Paolo Pietrosanti y el ministro del Medio Ambiente de la República Checa presentan a la prensa la edición en checo del libro de Al Gore "Earth in the balance" - patrocinado en Checoslovaquia por el Partido Radical y por la embajada americana. 23 de junio - Italia: Roma - Pena de muerte Por iniciativa de "Que Nadie Toque a Caín" se presenta en el Senado italiano (y en los días que seguirán en la Cámara) una moción para la moratoria de las ejecuciones capitales en el mundo, firmada por cien senadores inclusive los cabezas de grupo de los partidos más importantes. 8/9 de julio - Rusia: Moscú - Asamblea Mitin público de los miembros del Consejo General del Partido Radical, residentes en la Comunidad de Estados Independientes y en los Estados Bálticos, presidido por Ottavio Lavaggi, tesorero del PR, Olivier Dupuis, presidente del Consejo General, Mamuka Tsagareli, vicepresidente del Consejo General y Antonio Stango, miembro de la secretaría. Entre los temas tratados figuran la abolición de la pena de muerte, a partir del ejemplo de Georgia, en las Constituciones de los nuevos Estados que se están formando, así como reanudar las acciones antimilitaristas. Referencias:
12 de julio - EE.UU.: Nueva York - Tribunal especial Al día siguiente del nombramiento de Richard J. Goldstone como ministerio público del Tribunal Internacional contra los crímenes de guerra en la Antigua Yugoslavia, el presidente del Tribunal con sede en La Haya, el italiano Antonio Cassese, escribe a Emma Bonino, para darle las gracias "por su generoso apoyo y su acción tempestiva " garantizando que "pronto se celebrarán los primeros juicios". 20 de julio - Italia: Roma - Pena de muerte, Tribunal Internacional La Cámara de diputados italiana aprueba por unanimidad una moción parlamentaria que compromete al Gobierno a solicitar a las Naciones Unidas la moratoria de las ejecuciones capitales. Promovida por "Que Nadie Toque a Caín" y por el Partido Radical, y firmada por 120 diputados y 110 senadores, primera signataria en la Cámara Emma Bonino, la moción prevé que el Gobierno italiano también se comprometa a actuar para que el Consejo de Seguridad de la ONU imponga la moratoria de las penas de muerte con motivo de golpes de Estado y de guerras civiles y a apoyar y promover que la Asamblea general de las Naciones Unidas instituya el Tribunal Penal Internacional para los crímenes cometidos contra la humanidad. 22 de julio - Bélgica - Bruselas - Tribunal especial para la Antigua Yugoslavia En la resolución sobre las conclusiones del Consejo Europeo de Corfú, el Parlamento Europeo acoge la enmienda del grupo radical (ARE) adoptado asimismo por los grupos liberales (LDE), los Verdes y los Populares (PPE) sobre el tribunal especial contra los crímenes cometidos en la Antigua Yugoslavia. La enmienda dice: "El Parlamento Europeo subraya que no podrá haber paz sin justicia, y para ello procede, así como al nombramiento del fiscal general, a revocar el último obstáculo que se interponía para la efectiva entrada en funciones del Tribunal internacional especial para los crímenes cometidos en la Antigua Yugoslavia e insiste asimismo en la necesidad de que dicho Tribunal no limite su acción sólo a los ejecutores materiales de los crímenes sino que llegue al nudo de las responsabilidades políticas". 26 de julio - Ucrania: Kiev / Rusia: Moscú / Italia: Roma / Bulgaria: Sofía - Derechos Humanos, Cuba Ante las embajadas cubanas, los militantes radicales reivindican la liberación inmediata de algunos presos políticos cubanos, conocidos por su actividad de defensa de los derechos humanos y que representan simbólicamente a todos los demás. En especial, se solicita la liberación de Francisco Chiaviano González, inscrito al Partido Radical y presidente del Consejo Nacional de los Derechos Civiles. 15 de agosto - Italia: Roma - Pena de muerte Recogida de firmas en Fontana di Trevi, con simulacro de silla eléctrica, para solicitar al Gobierno italiano a que cumpla los acuerdos adoptados sobre la moratoria de las ejecuciones capitales. Más de 500 ciudadanos romanos y turistas de todo el mundo firman el llamamiento. Por la noche, se le envía al Presidente del Consejo un fax de más de 20 metros de longitud. 18 de agosto - Italia: Roma - Pena de muerte El Partido Radical y "Que Nadie Toque a Caín" organizan una sentada ante Palazzo Chigi, en la que participan asimismo los miembros de la comunidad africana de Roma, para decir "Basta con la pena de muerte" y para solicitar al Gobierno italiano que presente a la Asamblea general de las Naciones Unidas un proyecto de Resolución con el que se invita a los Estados miembros que aún no la hayan abolido a hacerlo. 19 de agosto - Italia: Roma - Pena de muerte El ministro de asuntos exteriores italiano, Antonio Martino, acoge las mociones de las dos ramas del Parlamento, apoyadas por el Partido Radical y "Que Nadie Toque a Caín", que comprometen al Gobierno a presentar en la Asamblea general de las Naciones Unidas un proyecto de resolución que solicita la suspensión universal de las ejecuciones capitales y la abolición de la pena de muerte a partir del año 2.000. 24 de agosto - Hungría: Budapest - Pena de muerte El ministro de asuntos exteriores húngaro, Laszlo Kovacs, anuncia con una carta en la sede radical húngara el apoyo de Hungría en las Naciones Unidas de la abolición de la pena de muerte en el mundo. "¡No hay paz sin justicia!" Esta es la advertencia que se desprende de la tragedia criminal de la Antigua Yugoslavia y de la que Europa y la Comunidad internacional deben tomar nota: ¡no hay paz sin justicia! Con el deseo de otorgar prioridad absoluta a aquellas decisiones que faciliten la operatividad de los juicios a los criminales de la Antigua Yugoslavia, así como la creación del Tribunal permanente, el Partido Radical se ofrece como instrumento para la mayor iniciativa política posible y presión no violenta y civil para poder lograr algunos objetivos comunes fundamentales:
Carta del Alcalde de Sarajevo, Muhamed Kresevljalovic, a los alcaldes italianos y de las capitales europeas. 12 de marzo de 1994 "Querido alcalde, querido amigo, déjame que te hable de mi ciudad, Sarajevo. De
la muerte, de las masacres, de las granadas que llueven en los mercados,
en los templos de todos los cultos, en los colegios y los hospitales,
del hambre y del frío. Sobre esta carnicería diaria de vidas humanas se
te ha informado. Sin embargo, sobre el estrago de la legalidad, del derecho
y de la justicia internacional poco han informado los medios de comunicación.
También ésta es la realidad en la que han vivido durante dos años mis
conciudadanos. La matanza del mercado no ha sido más que la última. Una
carnicería que ha añadido otras 70 víctimas a las más de diez mil masacradas,
en mi ciudad, en veintidós meses. Con el dolor, y a pesar del dolor, no
hemos perdido la esperanza. Por primera vez la Comunidad internacional
no se ha limitado a mirar: ha sacado adelante, aunque parcialmente, esas
resoluciones de las Naciones Unidas durante tanto tiempo esperadas. Querido amigo, me dirijo a ti para pedirte que participes y te sumes a la Marcha de Pascua que se celebrará el 3 de abril en Roma para reivindicar el Tribunal internacional permanente y la moratoria e las ejecuciones capitales". Declaración de Oliviero Toscani en la rueda de prensa celebrada en la sede del PR, el 23 de marzo de 1994. "Corría el mes de septiembre del año pasado. Estaba echándole un vistazo a los periódicos, en particular a los italianos. Me di cuenta de que a la guerra en la Antigua Yugoslavia le habían reservado pocos renglones. Entonces me pregunté ¿por qué será que nadie quiere realmente ver, mirar y asumirse la responsabilidad que le toca en esta guerra? Al mismo tiempo, y por casualidad, recibí una carta de una adolescente yugoslava, en sus veinte, refugiada en Italia. En su carta, me decía: no sé por qué me dirijo a usted, pero cuando usted toca un problema, aunque los demás digan que eso lo hace para vender más camisetas, al final acaba hablándose del problema. Y me enumeró todos los problemas de su país. Tras estudiar la cuestión con el departamento de publicidad de Benetton, buscamos y nos llegaron varias personas. Entre ellas, un joven, así mismo nos llegó una caja que contenía los restos que se ven en la foto. Y una carta escrita a máquina de su padre. La carta me marcó mucho. Me impresionó en primer lugar porque no lograba comprender y acabé comprendiendo que precisamente eso era lo que simbolizaba: el hecho de que a menudo no es que no queramos comprender, sino que es que no comprendemos, y nos esforzamos, tal y como ha dicho una alumna mía, en coger el diccionario para entender los problemas de los demás. Tal vez por esta razón puse el texto de aquel padre en mi imagen, porque pertenecía a esta caja, a esta reliquia de este soldado conocido perteneciente a la raza humana, no ya serbia ni croata. Es una imagen algo magrittiana, de un muerto que no existe, de la simbología de un muerto que no existe, o tal vez de un muerto que no queremos ver." |