"The conditions for the
responsibility of superiors under Article 7(3) of the
Statute, that is those constituting criminal
negligence of superiors, have unquestionably been
fulfilled:
- The Bosnian Serb military
and police forces committing the offences alleged
were under the control, command and direction of
Radovan KARADZIC and Ratko MLADIC during the whole
period covered in the indictment;
- through their position in
the Bosnian Serb Administration, Radovan KARADZIC and
Ratko MLADIC knew or had reasons to know that their
subordinates committed or were about to commit the
offences in question;
- lastly, it has been
established that Radovan KARADZIC and Ratko MLADIC
failed to take the necessary and reasonable measures
to prevent such acts or to punish the perpetrators
thereof.
The Trial Chamber does
consider, however, that the type of responsibility
incurred is better characterised by Article 7(1) of
the Statute. The evidence and testimony tendered all
concur in demonstrating that Radovan KARADZIC and
Ratko MLADIC would not only have been informed of the
crimes allegedly committed under their authority, but
also and, in particular, that they exercised their
power in order to plan, instigate, order or otherwise
aid and abet in the planning, preparation or
execution of the said crimes."