English 

 
French 

 
Spanish 

 
Italian 

Contestiamo fermamente e dovunque il diritto dello Stato, di qualsiasi Stato, d'imporre per legge ai propri cittadini una religione e l'osservanza dei suoi comandamenti e divieti. 

Contestiamo fermamente e dovunque il diritto dello Stato di proibire ai propri cittadini, in nome della difesa della loro salute morale e spirituale così come del loro benessere fisico, l'uso o l'ingestione di qualsiasi sostanza. 

Affermiamo che la libertà, di coscienza e di religione, il diritto a non subire imposizioni sanitarie o alimentari nel momento in cui non vengono danneggiati i diritti altrui, la separazione fra istituzioni politiche e religiose e la laicità dello Stato sono diritti e principi inalienabili e insuperabili in ogni regione della Terra. 

In nessun caso il richiamo a diversità culturali e storiche può giustificare la compressione di questi diritti individuali o l'affermazione di modelli statuali totalitari e violenti. 

Affermiamo di conseguenza il nostro diritto e dovere ad intervenire con ogni mezzo democratico e nonviolento per la difesa dei diritti fondamentali della persona così gravemente inculcati in quei paesi che hanno assunto l'Islam come religione di Stato e che proibiscono per legge l'uso delle sostanze alcooliche ed altri comportamenti che attengono alla sfera delle libertà di coscienza, religiose, politiche e sessuali. 

Chiesa e la laicità dello Stato sono diritti e principi inalienabili e insuperabili in ogni regione della terra.