Non abbiamo certezze e non vogliamo far fantasticare la popolazione, come temono alcuni giornalisti. Pensiamo soltanto che prima di farsi un'opinione su dei fatti, occorre conoscerli. 

E' per questo che ci tenevamo a pubblicare, in parte almeno, l'approfondita inchiesta condotta per sei mesi da Annemie Bulté e Douglas de Coninck sui dossier allegati di Neufchateau e in particolare sulla testimonianza di Regina Louf (X1). Il redattore capo di Morgen ci ha immediatamente accordato l'autorizzazione e noi per questo lo ringraziamo. 

Pensiamo che la stampa francofona si sia spesso accontentata di commentare la testimonianza di Regina Louf senza presentarne sufficientemente il contenuto. Abbiamo potuto constatare che la credibilità di questa testimonianza è stata messa in dubbio pubblicamente da persone che non si sono nemmeno prese la briga di leggerla. Con questa pubblicazione vogliamo dare a ciascuno la possibilità di farsi una propria opinione e di porsi delle domande pertinenti, delle domande che hanno a che vedere con il libero esame. Per il resto, ci auguriamo soltanto che l'inchiesta prosegua... 

Non speriamo di fare giustizia da soli, ma non vogliamo nemmeno lasciar fare solo la giustizia. La nostra azione mira a esercitare il fondamentale diritto-dovere di vigilanza di tutti i cittadini di una democrazia.