english français italiano

 

SOMMARIE

LA CREDIBILIDAD DE LA JUSTICIA
por Marc Reisinger


De Morgen, 7 de Enero 1998
DUTROUX Y NIHOUL SOSPECHOSOS DE UN ASESINATO COMETIDO EN 1984
por Annemie Bultéet y Douglas De Coninck


De Morgen, 8 de Enero 1998
LA CHICA QUE TUVO UN PARTO EN SECRETO
por Annemie Bultéet y Douglas De Coninck


De Morgen, 8 de Enero de 1998
EL 23 DE DICIEMBRE DEL 96 ESTABAN PROGRAMADOS TRECE REGISTROS DOMICILIARIOS
por Annemie Bultéet y Douglas De Coninck


De Morgen, 8 de Enero 1998
UNA RELECTURA CON MAS FALTAS QUE LAS DECLARACIONES
por Annemie Bultéet y Douglas De Coninck


De Morgen, 9 de Enero 1998
VAN ESPEN APARTADO DEL EXPEDIENTE DE LA CHMPIÑONERA
por Douglas De Coninck


De Morgen, 10 de Enero 1998
ENTREVISTA A REGINA LOUF, TESTIGO X1 DE NEUFCHATEAU
por Annemie Bultéet y Douglas De Coninck


De Morgen, 2 de febrero 1998
LA COORDINACION NACIONAL DE LA INVESTIGACION X1 ERA UN GIGANTE CON PIES DE BARRO
extractos del libro de Walter De Bock


LO QUE PIENSAN DE ESTO


VERDADES Y MENTIRAS


¿PORQUE TOMARSE EN SERIO EL TESTIMONIO DE REGINA?


QUINCE MESES PRESTANDO DECLARACION


 


EL TESTIMONIO DE REGINA LOUF (X1) - ¿UNA CUESTIO N DE ESTADO?

Una selección de los artículos aparecidos en el periódico De Morgen en enero y febrero 1998. Una investigación de Annemie Bulté y Douglas de Coninck

No detentamos en exclusiva la certeza ni queremos hacer soñar con monstruos a la población, como temen algunos periodistas. Pensamos nada más, que antes de formarse una opinión sobre los hechos, hay que conocerlos.

Esta es la razón que nos lleva a publicar, parcialmente al menos, la investigación en profundidad realizada durante seis meses por Annemie Bulté y Douglas De Coninck en los sumarios anejos de Neufchâteau y en particular sobre las declaraciones de Regina Louf (X1). El redactor jefe del 'Morgen' nos ha dado inmediatamente su autorización y se lo agradecemos.

Estimamos que la prensa francófona se ha conformado muchas veces con comentar el testimonio de Regina Louf sin revelar lo bastante su contenido. Hemos podido constatar que la credibilidad de este testimonio ha sido puesta públicamente en cuestión por quienes no se han tomado la molestia de leerlo. Con esta publicación queremos dar a quien quiera la ocasión de formarse su propia opinión y plantearse las cuestiones pertinentes, cuestiones de libre examen. Por lo demás, sólo queremos que la instrucción continúe...

No deseamos hacer justicia por nosotros mismos, pero tampoco queremos dejar hacer a la justicia simplemente. Nuestra acción apunta a ejercer el derecho y deber fundamental de vigilancia de todos los ciudadanos de una democracia.